我们都知道，在咱们永州有一种被列为非物质文化遗产的女书，那就是江永女书，女书当时只流传于一部分女性群体，在外行看来女书就是天书。其实永州“天书”还不止这一种，在祁剧传承历史中，曾有一种独特的记录方式，那就是工尺谱。

　　据资料记载，工尺谱是中国民间传统记谱法之一。因用工、尺等符号、字形记写唱名而得名。它与许多重要的民族乐器的指法和宫调系统紧密联系，在中国古代跟近代的歌曲、曲艺、戏曲、器乐中应用广泛。

　　祁剧人在早年学习祁剧时有相当一部分人使用工尺方式记录曲谱，潇湘传说就此访问了被祁剧界誉为祁剧活百科全书的原赣南祁剧团何洪斌老师，何老师简单地介绍了祁剧工尺谱。何老师表示:“尺工谱记的是风入松青板谱。用工尺谱的最少己八十多岁了。后面都以简谱记谱。工尺谱标的板眼是用红笔圈点，要师傅唸一遍才知道速度，而简谱是明谱一看就知道。不懂的看工尺谱如天书一般，我们学戏时59年，场面师傅还是工尺谱，61年就筒谱了”。

　　为了让广大非遗爱好者了解“天书”工尺谱的真面目，一位来自蓝山县的祁剧世家之后，向我们展示了“天书”真容。

　　“天书”工尺谱是祁剧传承的一个重要方式，是祁剧文化的重要组成部分，祁剧要传承好，工尺谱有必要做深入研究。为深入了解工尺谱的更多故事，本栏目将对蓝山祁剧“天书”保存者进行访问。